Scavengers – Excavadoras/Excavatrices

bucker125

“El Congreso debatirá Exhumar a Franco del Valle de los Caídos” (ABC de Madrid, Jueves 9 de Febrero de 2017)…”El Psoe registra una Proposición No de Ley para la reanudar la búsqueda y exhumación urgente(sic) de las fosas franquistas” (Cont. ABC de Madrid, mismo día)

 Image result for scavenger definition

No es exactamente lo mismo Scavenger que Excavadora o su sinónimo Excavatriz, que no es más que una excavadora, pero en fino.

Image result for scavenger definition

SCAVENGER es un Carroñero, dicho en americano, o según se mire, en inglés. Los anglos definen al Scavenger como “An animal (carnivorous) that feeds on carrion, dead plant material, or refuse”, un carnívoro (carroñero) que se alimenta de cadáveres, por lo general en descomposición; un verdadero guarro, en el sentido escatológico de la palabra guarro.

Pero scavenger tiene otra acepción “A person who searches for and/or collects discarded ítems”, (Síndrome de Diógenes) , also “garbage collector” (también basurero) and “junk collector”, que recoge cosas desechadas e inservibles; o en principio (a priori) de…

Ver la entrada original 170 palabras más

Anuncios